:47:06
E agora, eu sou uma galinha.
:47:08
Sou um pássaro.
Veja, sou um pássaro.
:47:12
Você tem que ser extremamente
cauteloso, quando se trata de crianças.
:47:15
E aqui na Creche do Papá, nós só
trabalhamos com o melhor, então nós...
:47:22
Desculpe.
:47:26
- O que fizeste com essas crianças?
- O quê?
:47:29
- Elas estão drogadas?
- Bem, um dos rapazes, talvez.
:47:32
Como conseguiste que eles
se comportassem assim?
:47:34
- Tens que saber como lidar com eles.
- Como sabes isso?
:47:38
Eu li o livro "Cuidados com
Bebés e Crianças do Dr. Spock".
:47:42
Não é sobre a Guerra das Estrelas.
:47:47
- Posso acabar.
- Sim.
:47:52
- Quando eu estava lá atrás...
:47:55
eu vi, perto da calha
do alpendre...
:47:58
o que parecia ser
uma colmeia.
:48:00
- Uma bem grande.
- Não te preocupes. Tratamos já disso.
:48:03
- Não quero que ninguém se magoe.
- Sem ferimentos. Já foi.
:48:05
- Vocês realmente mudaram isto.
- Muito obrigado.
:48:09
- Estou impressionado. Realmente.
- Obrigado.
:48:12
Para matar a nossa curiosidade...
:48:13
podería dizer-nos quem
fez a queixa?
:48:17
Eu gostava de vos dizer, mas
a minha ligação ao estado.
:48:21
- Apenas por curiosidade.
- Foi a Sra. Harridan.
:48:25
- Tenho a certeza de que ela nos irá receber.
- Temos de falar consigo.
:48:28
- Desculpe. Eles entraram.
- Está tudo bem, Jenny.
:48:32
Senhores, por favor, sentem-se.
:48:38
O que posso fazer por vocês?
:48:40
Gostaríamos de agradecer por nos ajudar
no fortalecimento da nossa credibilidade.
:48:45
Graças à sua dica, alguém da
Assistência à Criança nos visitou.
:48:48
Eu ouvi dizer que vocês
abriram um tipo de creche...
:48:52
e eu estava preocupada.
:48:54
Foi amável da sua parte. Mas
não tem que se preocupar connosco.
:48:57
Não são vocês que me preocupam.
São as crianças que estão ao vosso cuidado.