:42:02
Kto si ich zoberie,
mrkva alebo brokolica?
:42:04
Mrkva.
:42:06
Je tu toho dos.
:42:08
Take môeme ma otvorené?
:42:09
Ak to dokonèíte so 9:00.
Zajtra ráno.
:42:12
9:00.
:42:14
Ve¾a astia.
Páèi sa mi, èo robíte.
:42:17
Nerád by som bol tým,
èo to tu zatvára.
:42:19
Neradi by sme, aby ste ním boli.
:42:21
Budem. Tak to nechcite.
:42:24
Dobre. Bezpeènostné závory
sú dole na schodoch...
:42:27
hore na schodoch,
na izbách, kúpelniach.
:42:30
Zbláznim sa z tých závor.
:42:33
Ko¾ko detí tu máme?
:42:35
Prestal som to sledova,
mení sa to prirýchlo.
:42:37
Môe zaèa s tamtým ståpcom.
:42:40
- U je neskoro. Poïme spa.
- Nemôeme ís spa.
:42:44
Za pä hodín tu máme kopec deciek, Phil.
:42:46
Myslím to váne.
Nevieme niè o vedení kôlky.
:42:49
Nevieme niè. Nie sme ani dobrí rodièia.
:42:52
Ja som dobrý rodiè.
:42:55
- Èo to malo znamena?
- Èo?
:42:57
To. Èo to je?
:43:00
Vie, tá raketová loï, èo robí?
Ben to vôbec nemá rád.
:43:04
Nevie o èom hovorí.
To je Benova najob¾úbenejia zábava.
:43:07
Vidím. Robí to len kvôli tebe.
Iba vtedy sa mu venuje.
:43:12
- Ty nevymieòa plienky.
- Nemám rád plienky.
:43:15
Mal by si ho nauèi,
ako ís na záchod a zamieri...
:43:18
aby sme to zakadým
po òom nemuseli prema¾ováva.
:43:20
Má pravdu.
:43:22
Nieèo ti poviem.
:43:23
Moje diea má 4 roky
a dnes som ho prvý krát
:43:25
videl hra sa s ostatnými demi,
proste bol normálnym deckom.
:43:29
Cítil som sa skvelo,
vediac, e som tomu pomohol.
:43:31
Dokázali sme to!
:43:32
Ak dokáeme to, tak urèite dokáeme
tento dom da do poriadku pred úsvitom.
:43:38
Idem sa zblázni z tých závor.
:43:40
Neboj sa, bude v poriadku.
:43:42
Je to v poriadku.
:43:48
- Mám len $5.
- Ja to rozmením.
:43:52
Poèuj, tie papiere som nechal
v kuchyni na stole. A nie sú tam.
:43:56
Povedz prosím, e ich má.
:43:57
Ja ich nemám.