1:15:01
- Môem dnu? Mám pre vás návrh.
- Áno, poïte prosím.
1:15:06
Dáte si kávu, èaj alebo vodu...
1:15:12
- oko z mloka, mono?
- Voda bude staèi.
1:15:14
- Ïakujem.
- Vodu. To je jednoduché.
1:15:17
Bude vadi voda z vodovodu?
Vo f¾aiach nám dola.
1:15:27
Pani Harridanová, preèo ste prili?
1:15:31
Zdáte sa chytrý, talentovaný,
vysoko ambiciózny.
1:15:35
Preèo potom vediete kôlku?
1:15:38
Mono ma to baví.
1:15:40
Zrejme. Ale chcete takto
naozaj strávi zvyok váho ivota?
1:15:44
Ako obchodník by ste mali
peniaze, moc, úctu.
1:15:48
Chcete to vetko zahodi kvôli
staraniu sa o kàde¾ trojroèných deciek?
1:15:52
Povedal som, e si vás vypoèujem.
Som samé ucho, a tie mám inú prácu.
1:15:56
- Take, ak by ste dovolili...
- V poriadku. Tu je návrh:
1:15:59
Ak by sa Bláznivá kôlka
z akéhoko¾vek dôvodu zavrela...
1:16:03
zoberiem si vetky vae deti
za cenu, ktorú si úètujete.
1:16:07
pièkové vzdelanie za najniie ceny.
1:16:10
Popremý¾ajte o tom.
1:16:16
Poèka.
1:16:18
Ty nás chce opusti kvôli
Cottony cukrovým gulièkám?
1:16:21
Nie, kvôli Cukrovým Puffs.
Zdá sa, e to celé bol môj nápad.
1:16:25
Dajú mi dvojnásobný plat
a budem vies celú divíziu.
1:16:28
Áno, vraciam sa spä.
1:16:30
Len do toho,
ak to je pre teba dôleité.
1:16:33
S Philom to zvládneme. Len budeme
musie nájs niekoho iného. e?
1:16:37
Ja odchádzam tie.
1:16:40
Toto je horie ako,
keï Spock zradil Kirka...
1:16:44
- v Star Trek V.
- Tak to nie je.
1:16:47
Chceme, aby si iel s nami.
A nie do potárne, ale bude súèas tímu.
1:16:51
Ja nechcem by v tom tíme.
Chcem by v tomto.
1:16:54
Ve¾a sme o tom premý¾ali.
Je to obrovská príleitos.
1:16:58
Nie, toto tu je obrovská príleitos.