1:16:03
zoberiem si vetky vae deti
za cenu, ktorú si úètujete.
1:16:07
pièkové vzdelanie za najniie ceny.
1:16:10
Popremý¾ajte o tom.
1:16:16
Poèka.
1:16:18
Ty nás chce opusti kvôli
Cottony cukrovým gulièkám?
1:16:21
Nie, kvôli Cukrovým Puffs.
Zdá sa, e to celé bol môj nápad.
1:16:25
Dajú mi dvojnásobný plat
a budem vies celú divíziu.
1:16:28
Áno, vraciam sa spä.
1:16:30
Len do toho,
ak to je pre teba dôleité.
1:16:33
S Philom to zvládneme. Len budeme
musie nájs niekoho iného. e?
1:16:37
Ja odchádzam tie.
1:16:40
Toto je horie ako,
keï Spock zradil Kirka...
1:16:44
- v Star Trek V.
- Tak to nie je.
1:16:47
Chceme, aby si iel s nami.
A nie do potárne, ale bude súèas tímu.
1:16:51
Ja nechcem by v tom tíme.
Chcem by v tomto.
1:16:54
Ve¾a sme o tom premý¾ali.
Je to obrovská príleitos.
1:16:58
Nie, toto tu je obrovská príleitos.
1:17:01
Tento biznis má hranice.
A my sme ich dosiahli, jasné?
1:17:05
Ja a Phil, máme
zodpovednos myslie na to.
1:17:07
- Musíme vzia do úvahy nau budúcnos.
- A èo prítomnos? A èo deti?
1:17:14
Boli v pohode,
ne prili do Bláznivej kôlky.
1:17:16
- Budú v pohode, keï odídu.
- Priznaj si to Charlie.
1:17:21
Koneène som naiel miesto,
kam patrím...
1:17:23
kde sa cítim uitoèný
a vy ste...
1:17:27
Vy ste to znièili.
1:17:35
Nemohlo to by horie.
1:17:37
Ak myslí,
poèkaj keï to povieme deom.
1:17:57
Môem ís s tebou do práce?
1:17:59
Nie, nemôe ís,
ale môe ma prís pozrie.