1:15:01
- Smem vstopiti? Imam predlog za vas.
- Ja, prosim.
1:15:06
Vam lahko ponudim kavo ali èaj,
ali vodo...
1:15:12
..ali morda oko pupka?
- Voda bo v redu.
1:15:14
- Hvala.
- Voda. To je lahko.
1:15:17
Ne mislite menda vode iz pipe?
Nimamo veè vode v steklenicah.
1:15:27
Torej, gdè. Harridan, zakaj ste tu?
1:15:31
Izgledate pametni, nadarjeni,
zelo ambiciozni..
1:15:35
Zakaj za bojo voljo
ste se zaèeli ukvarjati z vrtcem?
1:15:38
Morda uivam v tem.
1:15:40
Oèitno. Toda ali je to resnièno to
ob èemer elite preiveti ostanek ivljenja?
1:15:44
Kot poslovni èlovek
bi imeli denar, moè, ugled.
1:15:48
Vse boste vrgli proè,
da bi lahko bili varuka kopici tirletnikov?
1:15:52
Rekel sem, da bom poslual bom va predlog.
Cel sem uesa in imam e druge opravke.
1:15:56
- Èe bi torej bili tako prijazni..
- Dobro. Takole je:
1:15:59
Èe bi se Oèkov vrtec zaprl
iz kakrnegakoli razloga...
1:16:03
.. bi jaz prevzela vse vae otroke
za ceno, ki jo vi zaraèunavate.
1:16:07
Vrhunska izobrazba za najnijo ceno.
1:16:10
Premislite.
1:16:16
Poèakajte trenutek.
1:16:18
Nas hoèe odpihniti
zaradi Bombaasto bombanih kroglic?
1:16:21
Ne, zaradi Bombano bonbonskih blazinic.
Oèitno je bila vsa stvar moja ideja.
1:16:25
Podvojili mi bodo plaèo
in mi dali vodstvo oddelka.
1:16:28
Torej, ja, jaz se umikam.
1:16:30
Pa daj, èe ti je to tako pomembno.
Mislim...
1:16:33
Phil in jaz lahko delava to sama.
Bova paè nale e koga. Ali ne?
1:16:37
Tudi jaz odhajam.
1:16:40
To je slabe kot takrat,
ko je Spock prevaral Kirka...
1:16:44
..v Zvezdnih stezah V.
- Ni tako.
1:16:47
Vrni se z nami. Ne v oddelku za poto,
temveè kot èlan ekipe.
1:16:51
Noèem biti v tisti ekipi,
hoèem biti v tej ekipi.
1:16:54
Veliko smo premiljevali o tem.
To je velika prilonost.
1:16:58
Ne, to tu je velika prilonost.