1:16:03
.. bi jaz prevzela vse vae otroke
za ceno, ki jo vi zaraèunavate.
1:16:07
Vrhunska izobrazba za najnijo ceno.
1:16:10
Premislite.
1:16:16
Poèakajte trenutek.
1:16:18
Nas hoèe odpihniti
zaradi Bombaasto bombanih kroglic?
1:16:21
Ne, zaradi Bombano bonbonskih blazinic.
Oèitno je bila vsa stvar moja ideja.
1:16:25
Podvojili mi bodo plaèo
in mi dali vodstvo oddelka.
1:16:28
Torej, ja, jaz se umikam.
1:16:30
Pa daj, èe ti je to tako pomembno.
Mislim...
1:16:33
Phil in jaz lahko delava to sama.
Bova paè nale e koga. Ali ne?
1:16:37
Tudi jaz odhajam.
1:16:40
To je slabe kot takrat,
ko je Spock prevaral Kirka...
1:16:44
..v Zvezdnih stezah V.
- Ni tako.
1:16:47
Vrni se z nami. Ne v oddelku za poto,
temveè kot èlan ekipe.
1:16:51
Noèem biti v tisti ekipi,
hoèem biti v tej ekipi.
1:16:54
Veliko smo premiljevali o tem.
To je velika prilonost.
1:16:58
Ne, to tu je velika prilonost.
1:17:01
Ta posel ima omejitve.
In mi smo jih dosegli, a ne?
1:17:05
Jaz in Phil imava odgovornost
o kateri morava razmiljati.
1:17:07
- Imava prihodnost o kateri morava misliti.
- Kaj pa sedanjost? Kaj pa otroci?
1:17:14
Ti otroci so bili v redu
tudi pred Oèkovim vrtcem.
1:17:16
- V redu bodo tudi, ko ga ne bo veè.
- To govori sam sebi, Charlie.
1:17:21
Konèno sem nael mesto,
kamor paem.
1:17:23
..kjer èutim, da poènem nekaj dobrega
in vidva...
1:17:27
Vidva sta to preprosto pokvarila.
1:17:35
Ne bi se moglo obrniti slabe.
1:17:37
Èe misli, da je lo slabo
poèakaj da povemo otrokom.
1:17:57
Lahko grem v slubo s tabo?
1:17:59
Ne, ne more iti v slubo z mano,
paè pa me lahko obièe v slubi.