:47:01
Bir tür çocuk bakýmý programý
baþlattýðýnýzý duyunca...
:47:04
...biraz endiþelenmiþtim doðrusu.
:47:06
Çok naziksiniz, ancak bizim için
endiþelenmenize gerek yok.
:47:09
Sizin için deðil, esas bakmakta olduðunuz
o çocuklar için endiþeleniyorum.
:47:13
-Hey, bir dakika. Biz de ebeveyniz. Bu bir.
-Aptallar bile ebeveyn olabilir.
:47:17
Çocuðunuzu mahvetmek istiyorsanýz
sizin bileceðiniz iþ.
:47:20
Ancak baþka çocuklar söz konusuysa,
daha yüksek bir standart geçerlidir.
:47:24
Pekala, Bay Kubits bizim o standardý
yakaladýðýmýzý düþünüyor. Göstersene ona.
:47:28
O kaðýt parçasý beni etkilemez.
:47:31
Bunu kaplattýracaðýz.
:47:33
Ýkiniz sadece çabuk para kazanmak için
kýsa süreli bir iþ çeviriyorsunuz.
:47:37
Siz de rekabetten korkuyorsunuz,
o kadar. Haydi, gidelim buradan.
:47:40
Rekabet mi? Kendinizle böbürlenmeyin.
:47:43
Babacan Yuva, bu kurumla
asla ayný kulvarda yarýþamaz.
:47:48
Kaplattýracaðýz!
:47:50
Neden bilmiyorum, ama düþündüðüm kadar
tatmin edici deðildi.
:47:53
Biliyor musun, onu yenebiliriz.
Bir baþ sarýmsak ve bir tahta kazýk yeterli.
:47:57
Söylediklerinden hangisi doðru
biliyor musun?
:47:59
Çocuklara sadece bakmak yetmez.
Yarýn standardý biraz yükselteceðiz.
:48:02
Çocuklarýn zihnini biraz
teþvik ederek baþlayalým.
:48:07
-Ýyi de ben baba deðilim ki.
-Baba olmana gerek yok ki.
:48:10
Ýnsan türünün erkeklerinden birisin
ve bu da buranýn felsefesine uygun düþüyor.
:48:13
Bilmiyorum çocuklar. Yani galiba
çocuklarla takýlmayý çok seviyorum.
:48:17
Çok güzel.
:48:18
Fakat çocuk bakýcýlýðýnýn,
mesleki geleceðimde...
:48:21
...ön gördüðüm tercihlerden
biri olduðunu sanmam.
:48:24
-Ben de öyle demiþtim.
-Pardon.
:48:27
Evet, girin!
:48:30
-Nasýlsýnýz?
-Merhaba beyler.
:48:32
Çok üzgünüm.
Size bu hafta çek yazmayý unutmuþum.
:48:35
Boþanmadan beri kafam biraz...
:48:43
-Siz yeni baba mýsýnýz?
-Senin babaným.
:48:49
Sizin babanýz deðilim.
:48:51
Çocuðunuzun babasýyým. Onun da...
:48:54
Çocuðunuzun da babasý deðilim.
Olacaðým... ben... ben...