:46:00
Hoe komen we aan een huiszoekingsbevel ?
:46:10
Sergeant Perry ?
:46:12
Ik ben van de krant.
Heeft u een minuut ?
:46:14
Nee.
:46:15
Ik hoorde dat de SIS is betrokken
bij de Jack O'Hearts moorden.
:46:18
Dat is een beetje te veel van het goede,
vindt u niet ?
:46:19
Zit hier soms politieke druk achter ?
:46:22
Ik weet dat u heeft gezegd verkeerd
te zijn geciteerd in het verleden.
:46:25
Daarom heb ik een tape recorder
meegebracht.
:46:27
Als u mij antwoord geeft,
dan zal ik het precies drukken...
:46:29
zoals u heeft gezegd...
woord voor woord.
:46:35
De vraag is...
:46:37
Waarom wordt een elite eenheid zoals
de SIS gevraagd om een...
:46:40
standaard meervoudige moord
in South Central op te lossen ?
:46:44
Of er moet iets zijn
wat ons niet bekend is.
:46:47
Ik citeer...
:46:49
Laat mij verder met rust...
:46:52
en stop met schrijven dat
schijterige criminelen...
:46:54
slachtoffers zijn,
in plaats van de varkens die ze echt zijn...
:46:56
en laat smerissen doen
wat smerissen moeten doen.
:47:00
Einde citaat.
Laat dat drukken.
:47:08
Hallo, Deena.
:47:11
Sergeant.
:47:12
Hoe is het met je ?
Ik ben inspecteur Keough.
:47:15
Prettig kennis te maken.
:47:18
Wat brengt de SIS naar mijn kantoor ?
:47:20
De vierdubbele op Jefferson...
:47:22
en een hieraan gekoppelde moord
met zwaar geweld in Koreatown.
:47:24
- Leverancier van doden.
- Hoort die bij jullie ?
:47:27
We helpen het South Bureau.
Je kent Peltz en Sapin ?
:47:29
De Bourbon Broertjes ?
Goede kerels voor moordzaken.
:47:32
We nemen wat over omdat
ze daar overwerkt zijn.
:47:35
We hebben die vent gevonden
die het gedaan heeft.
:47:36
We hebben een huiszoekingsbevel nodig.
:47:38
Ik hoop dat je meer hebt als
die dubbele destijds in Hollywood Hills.
:47:40
Daarmee heb ik een hoop problemen
met de rechter gehad.
:47:42
Je hebt het verhaal af kunnen maken.
:47:44
Zijn edelachtbare tekende,
en ik heb die klootzak opgepakt.
:47:46
Je had geluk.
Laat eens zien wat je hebt.
:47:57
Het is wat dun,
maar dit zijn een stel slechte kerels.