:47:00
Einde citaat.
Laat dat drukken.
:47:08
Hallo, Deena.
:47:11
Sergeant.
:47:12
Hoe is het met je ?
Ik ben inspecteur Keough.
:47:15
Prettig kennis te maken.
:47:18
Wat brengt de SIS naar mijn kantoor ?
:47:20
De vierdubbele op Jefferson...
:47:22
en een hieraan gekoppelde moord
met zwaar geweld in Koreatown.
:47:24
- Leverancier van doden.
- Hoort die bij jullie ?
:47:27
We helpen het South Bureau.
Je kent Peltz en Sapin ?
:47:29
De Bourbon Broertjes ?
Goede kerels voor moordzaken.
:47:32
We nemen wat over omdat
ze daar overwerkt zijn.
:47:35
We hebben die vent gevonden
die het gedaan heeft.
:47:36
We hebben een huiszoekingsbevel nodig.
:47:38
Ik hoop dat je meer hebt als
die dubbele destijds in Hollywood Hills.
:47:40
Daarmee heb ik een hoop problemen
met de rechter gehad.
:47:42
Je hebt het verhaal af kunnen maken.
:47:44
Zijn edelachtbare tekende,
en ik heb die klootzak opgepakt.
:47:46
Je had geluk.
Laat eens zien wat je hebt.
:47:57
Het is wat dun,
maar dit zijn een stel slechte kerels.
:48:01
Deze vent heeft een vrouw van 80 jaar
twee dagen lang verkracht.
:48:05
Deze heeft een klein meisje verkracht
voor de ogen van haar familie...
:48:07
tijdens een inbraak bij hun thuis.
Lees het verslag.
:48:16
Om dit allemaal heel toevallig
te noemen zou een compliment zijn.
:48:19
Hierop kan ik het niet afgeven.
Geen enkele rechter zou het tekenen.
:48:22
Het is niet voor een rechtszaak,
in hemelsnaam.
:48:24
Het is een huiszoekingsbevel.
Er is een gerechte verdenking.
:48:27
Loop me niet te dollen.
Ik kan het hierop niet afgeven.
:48:33
Dan kan je wel...
en je doet het ook.
:48:36
En morgenvroeg...
:48:38
liggen die twee kerels naakt
:48:39
en gebonden op de motorkap
van mijn Chevy.
:48:41
Dat zegt het handboek, Deena,
Dus doe het.
:48:45
Toon een beetje teamgeest.
:48:48
Jezus Christus,
heb je Alzheimer ?
:48:50
Je kent de afspraak.
:48:52
Wil je die veranderen ?
:48:54
Geef me je telefoon.
:48:56
- Heb je helemaal geen schaamtegevoel ?
- Ik probeer van niet.