:49:01
Ik zal het bevel uitschrijven,
maar er zal geen enkele rechter tekenen.
:49:04
De rechter is mijn probleem.
:49:08
We wachten,
Deena.
:49:13
Prima.
:49:15
Ik ben de weg kwijt.
Wat gebeurde daarnet ?
:49:16
Deena ging naar het USC.
:49:18
Goede studentenclub, decaan,
de hele santenkraam
:49:21
Ze is een prima meid,
maar zoals veel van die jonge meiden...
:49:23
voor de eerste keer weg van thuis...
:49:25
ging ze experimenteren
en kwam terecht bij team sport.
:49:28
Het hele football team,
man.
:49:32
Het was een geweldige videotape.
Ik heb hem nooit gezien.
:49:35
Ze trouwde met een directeur van
Century City die van niets weet...
:49:39
en dat wil ze graag zo laten.
:49:41
En dat is de afspraak.
:49:42
Er is altijd een afspraak.
:49:47
Rechter Russo,
Het spijt me.
:49:49
Ik waardeer dit echt,
meneer.
:49:51
Ben je hier zeker van ?
:49:53
Deze kerels zijn een stelletje
zieke honden, edelachtbare.
:49:55
Het staat hier allemaal in
als u het wenst te lezen.
:49:57
Steek je rechterhand omhoog
en herhaal wat ik zeg.
:49:59
Als de beëdigde,
zweer jij dat alles...
:50:01
wat deze beëdigde verklaring
inhoudt waar is...
:50:02
zover jou kennis strekt...
:50:04
- zo helpe u God ?
- Ik zweer.
:50:07
- Hoe is het met Sally ?
- Geweldig.
:50:08
Gaat het al beter met mevrouw Russo ?
:50:10
Veel beter,
dank je.
:50:11
Dit is Bobby Keough,
mijn nieuwe partner.
:50:13
- Rechter Russo.
:50:15
Geweldig.
Hartelijk bedankt, meneer.
:50:17
Ik waardeer dit zeer.
:50:30
Reserveer een auto en schilder
"Enola Gay" op de zijkant...
:50:33
want we gaan een bom laten
vallen op Holland.
:50:35
Kijk hier eens naar.
:50:44
Wie is die vrouw ?
:50:46
Beth Williamson...
LAPD Sergeant.
:50:49
Ze is de assistent van Holland.
:50:50
Wie heeft ze genomen ?
:50:52
Ik.
:50:56
Sommige mensen noemen dat het
"hondenstandje."
:50:59
Ik hou van "Bow."