1:40:32
En ik wil mijn vrouw en
kinderen bedanken...
1:40:34
dat ze de mij de laatste 16 jaar
gesteund hebben bij Metro.
1:40:38
Mijn jaren op dit departement...
1:40:40
Belangrijk 415s en code 3 verkeer
op heel het South Bureau.
1:40:45
Captain Lennox
vraagt toestemming voor ingrijpen.
1:40:47
Zeg Lennox me met rust te laten.
1:40:50
Ik kan niets doen totdat je
de Chef aan de telefoon hebt.
1:40:53
Hij is op een lunch voor fondswerving
in Brentwood...
1:40:55
met de opdracht
niet te worden gestoord.
1:40:57
Frank,
haal de Chef aan de telefoon.
1:41:03
Bedankt.
dank je.
1:41:08
Blijkbaar is Eldon Perry...
1:41:10
onze laatste promotiekandidaat...
1:41:12
niet in staat te verschijnen
deze middag.
1:41:15
Iedereen blijft zitten
totdat ik mijn strepen heb.
1:41:34
Bedankt, Sal.
1:41:37
Ik dacht dat hij voor dit
hier moest zijn.
1:41:41
Gefeliciteerd,
pap.
1:41:44
Het spijt me.
1:41:49
Eldon Perry.
Hier is een agent als je er een nodig hebt.
1:41:54
Dit is om te verklaren...
1:41:56
Vergeet de formaliteiten.
Hier ben ik voor gekomen.
1:41:58
Hartelijk bedankt.