1:47:02
Het gaat langzaam, Jack,
maar ik kom er wel.
1:47:06
Ik kon me niet voorstellen
waarom je me inruilde...
1:47:10
voor een paar
heroïneverslaafden...
1:47:11
totdat Orchard me vertelde
dat de kluizen voor jou waren.
1:47:15
Het is simpel...
alleen voor het geld.
1:47:19
Dus heb ik Orchard
gearresteerd als getuige.
1:47:21
Hij is weer in hechtenis voor
de Robbery-moord.
1:47:24
Hij had nogal wat te vertellen...
1:47:27
maar niet zoveel als ik.
1:47:29
Die man is een beruchte
heroïne verslaafde...
1:47:31
een gebruiker,
een achterbakse misdadiger...
1:47:33
met een strafblad van 10 meter lang.
1:47:35
Eldon,
je bent een alcoholist !
1:47:38
We hebben allemaal geprobeerd
je te helpen...
1:47:40
maar er komt een tijd dat
hulp niet meer mogelijk is...
1:47:43
en die tijd is nu bereikt.
1:47:45
Ga daar verdomme weg.
1:47:46
Terwijl wij hier staan te bekvechten,
breekt in de stad overal brand uit.
1:47:50
Als de stad in brand vliegt
Jack...
1:47:51
komt dat door kerels
als jij en ik...
1:47:53
en ik mag dan een verdomde
alcoholist zijn...
1:47:55
maar dat betekend nog niet
dat ik niet de waarheid kan zeggen.
1:47:56
Ik heb hier al die smerige,
smerige rotzooi.
1:47:59
Laat iemand mij de handboeien omdoen
en ik zal bekennen.
1:48:01
We gaan met stront gooien en
zien wel wie er wordt geraakt.
1:48:03
Wie heeft er handboeien ?
1:48:05
Kom op.
Wie doet ze om ?
1:48:08
Iemand, kom op.
Wie heeft er handboeien ?
1:48:10
In hemelsnaam,
laat iemand me pakken !
1:48:17
Kunnen we dit doen ?
1:48:19
Sergeant Jakes,
arresteer hem.
1:48:25
Weet u dat zeker ?
1:48:27
Doe je werk,
Sergeant.
1:48:29
Als jij denkt
wat ik denk dat jij denkt...
1:48:32
denk er nog eens over na.
1:48:33
Perry heeft een extreme
waanvoorstelling.
1:48:36
Je gaat er aan.
1:48:37
Dan gaat het hele departement
samen met mij...
1:48:38
beginnend aan de hoogste top.
1:48:40
Ik heb rapporten over iedereen.
1:48:41
Ik heb foto's,
geweigerde cheques
1:48:43
Geen enkel smerig geheimpje
blijft geheim.
1:48:46
Als ik omval,
dan valt iedereen om.
1:48:48
Als dat nodig is.
1:48:50
Het is voor jou zelfmoord
als je me hier arresteert.
1:48:52
Camera's lopen,
een opstand op straat...
1:48:56
geen onderzoek,
geen verhoor.
1:48:58
Is dat de manier zoals
een Chef zich gedraagt ?
1:48:59
Je had de deal moeten aannemen
die we je hebben aangeboden.