:18:14
Gulasj...
:18:21
Og du lurer på hvorfor jeg drikker.
:18:49
Var det alt du kunne få til?
:18:53
Ja, akkurat nå.
:18:57
- Er du sikker på at du er purk?
- Bare kall meg "kriminalbetjent".
:19:02
Men ikke noe etternavn.
:19:05
Vi har kjent hverandre i tre uker
uten å vite hverandres etternavn.
:19:11
- Hvis du sier det...
- Så blir jeg til et gresskar?
:19:15
Ja, noe sånt.
:19:18
- Vil du høre mitt etternavn?
- Nei.
:19:22
Jeg vil ikke vite etternavnet ditt.
:19:25
Ikke avdelingen din heller.
Eller partneren din.
:19:31
Jeg liker det best sånn.
:19:34
Det betyr ikke noe... ennå.
:19:37
Det vi nettopp har gjort
betyr mye for meg.
:19:43
Er du klar til en tur til?
:19:47
Som du vil, kriminalbetjent.