:09:00
Ofiter Garcia, vrei sa-l aduci
pe sergent Perry inauntru?
:09:05
SergentPerry, n-o sa mai pierdem vremea.
:09:09
Am doar o singura intrebare.
:09:12
Masina timpului, domnule?
:09:13
Da, masina timpului.
:09:15
Sefule, o sa fiu scurt.
:09:18
Daca as fi avut masina timpului...
:09:20
M-as intoarce cu 10 zile in urma
si l-as lua pe G-Bone-
:09:23
de pe strazi
inainte sa omoare un om pentru 10$.
:09:27
Masina timpului nu merge
asa departe.
:09:32
Intoarce-te cu o saptamina in urma
:09:33
in ziua in care detectivul Keough
a ales sa foloseasca forta mortala.
:09:37
Ce ai schimba la ziua aia?
:09:40
Nimic, domnule.
A fost ca la carte.
:09:43
Gloantele au nimerit in tipul rau
nu in noi.
:09:46
E de asteptat ca personalul sa
foloseasca forta mortala
:09:49
ca ultima actiune,
ceea ce s-a si intimplat.
:09:53
Bobby Keough e un politist bun,
cu mult potential
:09:56
si a scapat societatea
de o amenintare.
:09:58
A fost un lucru bun.
:10:00
Mersi.
:10:01
Mersi, sergent Perry,
Detective Keough.
:10:05
Domnilor, sinteti liberi.
:10:06
O sa va anuntam decizia noastra
miine dimineata la ora 9.
:10:08
Audierea s-a incheiat.
:10:11
Suna-ma.
:10:25
E a 2-a zi de deliberari
:10:28
in cazul Rodney King.
:10:29
Inca nici un cuvint
daca s-a ajuns la verdict.
:10:32
Reporteri, fotografi si jurnalisti
care au transmis cazul
:10:35
sint in parcarea tribunalului...
:10:39
asteptind sa vada daca
s-a ajuns la vreun verdict.
:10:42
Transmitind live de la tribunalul din
Simi Valley ....
:10:45
Ar treebui sa-l dea afara p-asta.
:10:48
Ia. Aranjeaza-ti stomacul.
:10:51
Mersi, Jack.
:10:53
- cum s-a miscat nepotul meu?
- Cit pe ce!
:10:56
Spune-i hello noului baiat
din departament.
:10:58
Nu, iti spun eu
ca voi fi suspendat.