:42:08
Jack Van Meter m-a rugat sa spun
citeva cuvinte azi...
:42:13
asa ca voi spune citeva cuvinte.
:42:18
Fortele de ordine au luat in ultimul timp..
cam multe suturi...
:42:21
si as vrea sa felicit citiva din colegii mei
:42:22
pentru promovarea de azi...
:42:29
E o slujba pacatoasa..
:42:30
Politistul e ultima persoana pe care
un civil o vede
:42:34
inainte ca un nenorocit sa-i bage
pistolul in fata
:42:36
iar noi nu putem ajunge destul de repede acolo,
corect?
:42:40
Stiti, fortele de ordine
:42:42
au fost
afacerea mea de familie...
:42:46
de cind Los Angeles
era oras de frontiera.
:42:48
Imi aduc aminte cum stateam
pe genunchii bunicului...
:42:52
ascultindu-i povestile
despre urmarirea hotilor de cai...
:42:54
Prin muntii din
Santa Monica...
:42:56
si aducind infractorul legat la
Appaloosa.
:43:00
Si tatal meu a intrat
in afacere...
:43:03
cind inca erau semne de circulatie
in alb-negru.
:43:07
dar munca nu l-a schimbat.
:43:08
Tatal meu i-a vinat pe cei care
vinau orasul...
:43:14
Si n-a fost nici o indoiala
ce voi deveni.
:43:16
Am fost Police Explorer
la 9 ani.
:43:19
Eram adolescent in timpul tulburarilor de la
Watts Riots.
:43:25
Oricum, imi amintesc
:43:27
ca iesisem cu tata in
a 2-a noapte.
:43:30
Woolworth arsese.
:43:33
Si-mi amintesc ca predatorii
fugeau incolo si incoace...
:43:37
Si cind nu fugeau..
:43:38
tatal meu tragea
in ei
:43:40
cu pusca adusa de acasa.
:43:43
Mi-a dat-o si mie, iar un infractor scapase..
:43:46
L-am nimerit in mina si el a intrat inauntru.
:43:48
Asta tocmai cind s-a prabusit acoperisul.
:43:50
si intreaga cladire a cazut.
:43:52
Cred ca toti au ars.
N-a mai iesit nimeni.
:43:58
Spune-i lui Jimmy sa-l dea jos.
E beat.