:43:00
Si tatal meu a intrat
in afacere...
:43:03
cind inca erau semne de circulatie
in alb-negru.
:43:07
dar munca nu l-a schimbat.
:43:08
Tatal meu i-a vinat pe cei care
vinau orasul...
:43:14
Si n-a fost nici o indoiala
ce voi deveni.
:43:16
Am fost Police Explorer
la 9 ani.
:43:19
Eram adolescent in timpul tulburarilor de la
Watts Riots.
:43:25
Oricum, imi amintesc
:43:27
ca iesisem cu tata in
a 2-a noapte.
:43:30
Woolworth arsese.
:43:33
Si-mi amintesc ca predatorii
fugeau incolo si incoace...
:43:37
Si cind nu fugeau..
:43:38
tatal meu tragea
in ei
:43:40
cu pusca adusa de acasa.
:43:43
Mi-a dat-o si mie, iar un infractor scapase..
:43:46
L-am nimerit in mina si el a intrat inauntru.
:43:48
Asta tocmai cind s-a prabusit acoperisul.
:43:50
si intreaga cladire a cazut.
:43:52
Cred ca toti au ars.
N-a mai iesit nimeni.
:43:58
Spune-i lui Jimmy sa-l dea jos.
E beat.
:44:02
Asta era tatal meu.
:44:06
Jack szice ca e beat din nou
si sa-l dai jos de acolo.
:44:10
Ma ocup eu de asta.
Lasati-l in pace.
:44:14
Iata-l Eldon Perry lll...
:44:17
chiar acolo
linga mama lui.
:44:19
Nu va fi niciodata politist.
Uraste politistii.
:44:23
Eu il iubesc.
:44:25
Si multumesc lui D-zeu
ca am fost prea ocupat
:44:29
ca sa-i trec si lui
ceea ce bunicul meu...
:44:33
i-a lasat tatalui meu
si el mie.
:44:35
Am fost crescut ca un pistolar.
:44:39
Am facut cariera alergind
dupa cei mai periculosi
:44:43
nenorociti de pe planeta
:44:45
si sint fericit ca raul e in iad.
:44:47
Am fabricat dovezi ca sa bag gaozarii...
:44:50
am mintit in rapoarte
sau in anchete
:44:53
si sint sigur ca am adus adevarul
in tribunal.
:44:55
Daca cineva se pune cu noi...
:44:57
il terminam, corect, Jack?
:44:59
Sau il santajam,