:39:00
Jag vet
att de är dina små kelgrisar.
:39:03
Men de ligger bakom det här.
Jag tänker plocka in dem.
:39:06
Ditt jobb är inte att tänka.
:39:10
Du ska lyda order.
Och vara en bra soldat.
:39:14
Det är du.
För du låter mig stå för tänkandet.
:39:18
Ja, ja.
:39:20
Lyssna noga.
Jag gör det otrevliga jobbet.
:39:24
Det är därför alla andra
har mycket trevligare jobb.
:39:28
Jag skiter alltså i dina åsikter.
Det är detta som gäller.
:39:33
Orchard och Sidwell
var i San Diego på uppdrag av mig.
:39:37
Hitta nu några lämpliga
skurkar och gör en husrannsakan.
:39:42
-Hör du?
-Ja.
:39:44
Bra. Ha inte så livlig fantasi.
Skaffa en husrannsakningsorder.
:39:51
Gör det du är bra på.
:39:53
Förstått?
:39:57
Vart ska du?
:40:08
Det här kommer att bli bra.
:40:11
När detta är avklarat, åker ni
vattenskidor efter min nya båt.
:40:16
Massor av öl och fina horor.
:40:19
Lägg detta i Hollands brevlåda
och ge er ut på gatorna igen.
:40:36
Ska de skyldiga komma undan?
:40:39
-Har ni kommit på nåt?
-Ja, vi fick precis ett genombrott.
:40:45
Det kom precis in ett nytt mord.
En tolvåring dödade en glassgubbe.
:40:50
En helt vanlig dag.
:40:52
-Få tag på de jävla svinen.
-Håll oss underrättade.