:50:26
Vi är sena, älskling.
:50:40
Jag vill skiljas, Arthur.
:50:44
Var snäll och lyssna på mig.
:50:48
Det gläder mig
att ditt hårda arbete har lönat sig.
:50:52
Det har inte gagnat mig speciellt.
Men jag kan börja om igen.
:50:58
Du ska få mitt fulla stöd.
Du blir en utmärkt polismästare.
:51:02
Jag ska göra mitt yttersta
för att hjälpa dig komma dit.
:51:07
Men när du har nått dit...
:51:10
...finns det ingen anledning för mig
att stanna kvar här längre.
:51:38
Förlåt mig.
Du vet att det är över fem år sen.
:51:43
Du skulle förlåta och glömma.
:51:46
-Korten gör det svårt att glömma.
-Jag visste inte att de fanns.
:51:52
Polisen kan visst alla fula knep.
:51:55
Kan man inte ha en hemlighet?
:51:59
Nej.