:54:01
Min polisbricka skiner inte
så klart längre i Los Angeles.
:54:06
Och jag känner inte samma stolthet
längre när jag bär min uniform.
:54:11
I dag ringde jag till Cleveland
och sa-
:54:15
-att jag stannar här.
:54:19
några frågor?
Vi åker om en kvart.
:54:27
Jag står här i kväll
för att berätta om mitt nya mål.
:54:32
Att bli den förste svarte
polismästaren i Los Angeles.
:54:56
Tänk om de tar dem levande?
:54:59
De kommer inte undan.
:55:02
Men de får väl låna ditt vapen.
:55:06
Håll käften!
Jag menar allvar.
:55:09
-Du hatar mig just nu.
-Ja!
:55:12
Bra.
:55:18
-Vad gör du?
-Ringer våra polare.
:55:22
Vi kan inte skjuta dem i sängen.
:55:25
Titta ut genom fönstret, skitstövel.
Det kryllar av poliser.
:55:30
Ljus!