:56:02
Polisen! ner på marken!
:56:05
-Ner!
-Ja, ja.
:56:11
Ta revolvern. Den är osäkrad.
:56:15
Skjut honom. Jag tar följderna.
:56:23
-Skjut skitstöveln.
-Jag har inte gjort nåt.
:56:26
Håll käften.
:56:28
-Jag har inget vapen.
-Håll käften.
:56:31
Snabba på.
Sätt i gång nu!
:56:35
Jag har inget vapen.
:56:37
-Jag har inget vapen.
-Jo, det har du. Här.
:56:41
Låt bli.
:56:43
Ska vi åka hem tomhänta?
Ska jag fixa det, Bobby?
:56:48
Ska jag göra det, Bobby?
Jag gör det!
:56:53
Ska jag, Bobby?
:56:55
Låt bli.
:57:00
Du har inget val, Bobby.
:57:03
Skjut den jäveln, Bobby.
:57:09
Tiden är knapp.
Skjut när ljuset försvinner.
:57:14
-Gör det, Bobby.
-Nej.
:57:29
Bobby, slappna av.
:57:38
Ta ett djupt andetag.
Fortsätt. Ta ett djupt andetag.
:57:43
Det här gick bra.
Ge mig revolvern.
:57:54
Du sköt honom alltså, Eldon.
:57:58
-Hur många är du uppe i nu?
-Den andre?