:21:04
Ta sur te protégera.
:21:07
Ma sur ne peut rien contre elle.
:21:13
Personne n'y peut rien.
:21:24
- J'arrive pas à croire que tu sois là.
- On est deux.
:21:29
Alors...
:21:33
- Qu'en dis-tu ? Est-il...
- Que disent les médecins ?
:21:39
Qu'il a peur du noir,
qu'il est désorienté.
:21:43
C'est ce qui arrive quand on grandit.
:21:47
Ecoute...
:21:54
Désolée de te demander ça, mais...
:21:58
quand ta mère est morte,
que t'est-il vraiment arrivé ?
:22:06
Cat, c'est...
:22:07
- On dirait que c'est la même chose.
- Non.
:22:12
- Mais les choses qu'il dit...
- Ce ne sont que des choses.
:22:19
Et ça...
:22:33
Michael vient de perdre une dent ?
:22:35
Oui, sa dernière dent de lait.
:22:38
Mais...
:22:40
Allons, Kyle.
Ne me dis pas que tu y crois encore.
:22:44
On a tous grandi avec cette histoire,
mais c'était pour nous faire peur.
:22:56
Je suis désolé, Caitlin.