:24:07
-Walsh, o que é que se passa, meu?
-Calma, companheiro.
:24:10
Vais sobreviver a uma bebida, certo?
cerveja está bem?
:24:14
-Não posso.
-Oh, Jesus.
:24:21
-Muito tempo que não te via, Walsh.
-Hey, Dave. Duas bebidas.
:24:25
-Fleishman, quem é a tua companheira?
-Lembras-te do Kyle? Obrigado.
:24:31
-Kyle, como também Kyle Walsh.
-Está certo, Ray.
:24:35
É ele em carne e osso.
Obrigado, Dave.
:24:45
Onde vais homem? Senta-te.
Comprei-te uma cerveja.
:24:48
Pensei que gostarias desta.
É uma light.
:24:54
Devias ter-me dito que
tu irias voltar.
:24:56
-Não sabia que ainda estarias por aqui.
-Deixas-te muita merda para trás.
:25:02
-Que se passa?
-Aquilo é o louco que matou a sua mãe.
:25:08
Então homem.
Que tens feito?
:25:14
-Estou na industria de jogo.
-Larry Fleishman, advogado da lei.
:25:20
És advogado?
:25:22
Roubas-te mais rebuçados que qualquer um
na historia de roubar rebuçados.
:25:26
É por isso que sou um advogado de defesa.
:25:32
Então, Kyle, diz.
O que estás realmente a fazer de volta aqui?
:25:39
Jesus!
:25:42
Eu voltei para ver se podia ajudar o Michael.
:25:44
Não pareces que possas ajudar alguém.
:25:47
Queres contar como conseguis-te passar por aquilo?
Tu passas-te por aquilo não passas-te?
:25:52
Ela tem uma vida nova.
:25:55
Caitlin.
:25:57
Esta coisa toda com o Mikey....