:23:02
Nos vemos en 48 horas.
:23:09
De acuerdo.
Saldré con Eva.
:23:12
¡Sí! ¡Sí!
¿Por qué cambiaste de opinión, Ray?
:23:16
La vi en el restaurante.
:23:18
Si consigo a esa mujer,
entraré en el Salón de la Fama.
:23:21
Ya lo creo.
:23:23
- ¿Cuál es tu precio?
- Necesito 5000 para comprar la casa.
:23:26
¿Cinco mil dólares?
No sé, amigo.
:23:30
¿Qué dijiste sobre 5000 dólares?
:23:34
Dije que 5 libras de coles rizadas.
Sin jamón.
:23:40
Estoy encargando comida.
¿$5000?
:23:43
Sí, viejo.
:23:44
Créeme, la vi en acción.
Es poco.
:23:47
No sé, tengo que hablarlo
con los muchachos.
:23:50
De acuerdo. Tú avísame.
Estoy listo.
:23:54
Gracias. Gracias.
:23:57
- Quiero hablar contigo un momento, Eva.
- ¿De qué?
:24:00
Me ofrecieron el cargo de subdirector
de salud pública en Chicago.
:24:04
- Fantástico.
- No aceptaré el cargo.
:24:07
Pero creo que tú deberías considerarlo.
:24:10
¿ Yo?
:24:11
El representante de Chicago
lleva aquí toda la semana...
:24:13
observando a mis mejores inspectores.
:24:15
Tú le gustaste.
:24:17
- Que entre el Sr. Tillman.
- Sí, señor.
:24:21
- Ay, cielos.
- Hola, Eva.
:24:23
- Me estuviste observando el otro día.
- Sí.
:24:26
Y estuviste sensacional.
:24:29
Pasaste airosa la prueba.
:24:31
Debí ponerme un pañal.
Chicago es una ciudad dura.
:24:34
Necesitamos inspectores
férreos como tú.
:24:38
- ¡No sé qué decir!
- Y eso no suele ocurrir.
:24:42
No tienes que decir nada ahora mismo.
:24:44
Aún tengo que observar
a más candidatos.
:24:46
Pero te avisaré en unas semanas,
cuando tome una decisión.
:24:48
Conocerte fue... toda una experiencia.
:24:55
Bien. Adiós.
:24:58
¡Genial! Quería su trabajo,
pero esto es mucho mejor.