:55:00
tiene miedo de que su vida
vuelva a hacerse añicos de nuevo.
:55:05
Creo que no deberías
avergonzarte de eso.
:55:08
Es una reacción
completamente normal.
:55:11
De acuerdo.
No me avergonzaré.
:55:15
¿ Y tú qué?
:55:21
De acuerdo.
:55:24
Nuestros padres murieron en un accidente
de auto cuando tenía 18 años.
:55:27
El seguro pagó la casa...
:55:29
y abrimos una cuenta bancaria
que llamamos el fondo Dandridge.
:55:34
Supongo que a medida
que ellas crecieron...
:55:37
me asenté en esta vida cómoda
que tengo ahora.
:55:40
No quise regresar a perseguir mi sueño
de ser adiestradora de caballos.
:55:44
Lo que no te mata
te hace más fuerte, ¿eh?
:55:47
Lo que la gente quiere decir
cuando dice eso...
:55:49
es que superas cualquier dolor que tengas
construyendo un puente sobre él...
:55:54
con todas las cosas
que la vida aún no te ha quitado.
:55:57
Así que si no te mata,
construyes un puente.
:55:59
Sí. Eso me gusta.
Lo usaré.
:56:02
- Deberías estar orgullosa de ti misma.
- No, estoy orgullosa de mis hermanas.
:56:07
¿ Y tú qué, Eva?
:56:08
Sé que pagaste un precio
por toda tu devoción.
:56:11
Sí.
:56:14
- Había un tipo, Lucius Johnson.
- Lucius.
:56:18
Como sea, era el príncipe azul local.
:56:22
Ya sabes.
:56:24
Éramos jóvenes,
pero lo nuestro era serio.
:56:26
Íbamos a casarnos, Ready for the World
iba a cantar en nuestra boda.
:56:30
Pero...
:56:32
me pidió que eligiera
entre él y mis hermanas.
:56:35
- Y cuando no lo elegí a él, me dejó.
- ¿Por qué no lo elegiste a él?
:56:39
Mis hermanas me necesitaban más que él
y lo que yo necesitaba no importaba.
:56:43
¿ Y tú qué, Raymond?
:56:45
¿Qué te ha brindado
la tragedia de tu vida?
:56:53
Ya lo sabes.
:56:54
Dame el maldito dinero
para poder irme.