Detention
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:10:02
takže nevidím jinou možnost,
než že tady skonèím.

:10:06
To je oznámení o výpovìdi,
ode dneška.

:10:10
Teï mì omluv,
mám hodinu dìjepisu.

:10:15
- To byl vtip, viï?
- Ne. To nebyl.

:10:21
Atak nakonec
letecké bombardování severu

:10:26
nepøineslo Spojeným státùm
vítìzství. Víte proè?

:10:29
- Koho to zajímá?
- Charlee?

:10:32
- Proè to bylo dùležitì?
- Je mi líto, nevím.

:10:36
- Já taky ne. Ale proè mluvíme...
- Ticho. Mikeu?

:10:40
O co jde?
Koho ty dìjiny vùbec zajímají?

:10:45
Jde o to, že nikdy není
podstatnì, kdo má víc vojákù,

:10:50
ale vyhrává ten,
kdo je více oddán své vìci.

:10:57
Tak dobøe. Sbalte si.
Takže za chvíli v tìlocviènì.

:11:03
No tak, musíš bránit!
Dìlej, nahraj! Teï koukejte.

:11:09
Braòte si zónu!
:11:12
- Kam koukáš?
- Na RSM. - Co je to?

:11:15
RSM? Rajcovní starší maník.
:11:19
Hlavnì se nenech zbouchnout.
:11:21
Ty jsi dobrý uèitel.
My tì tu potøebujeme.

:11:25
Ale no tak, vždy tu neuèíme.
Tohle není škola, ale vìzení.

:11:29
Jsou tu po škole tak dlouho,
:11:32
až odmaturujou s vysvìdèením,
které si ani neumí pøeèíst.

:11:36
- Jsem tu naposled.
- Dobrá.

:11:39
Maiserova matka je v nemocnici.
Pohlídᚠza nìj poškoláky?

:11:45
Co? Takže i já
tady mám zùstat po škole?

:11:49
Já to jako trest neberu. Vnímej
to jako gesto na rozlouèenou.


náhled.
hledat.