:11:00
Muy bien, salgan de aqui.
Los veo en el gimnasio.
:11:03
- Estoy abierto!
- Defensa.
:11:05
Vamos, pasala!
Whoo-hoo!
:11:07
- La tengo.
- Que?
:11:10
Vamos, encuentra tu zona.
:11:12
Qué estas mirando?
:11:13
- Un HMT
- Qué es un HMT?
:11:15
H-M-T, Hombre maduro transable.
:11:20
Si? Solo no quedes embarazada.
:11:21
Eres un buen profesor, Sam.
:11:23
La clase de maestro que no
podemos darnos el lujo de perder.
:11:25
Vamos, LyIe,
no estamos enseñando nada.
:11:28
Esta no es una escuela,
es una prisión.
:11:30
Solo detenemos a estos chicos hasta que sean
lo suficientemente viejos para graduarse
:11:33
con diplomas que no pueden leer.
:11:36
Es mi último dia.
:11:38
Okay.
:11:40
La mama de Macer está en el hospital.
:11:42
Necesito alguien que se
encargue de la clase de penitencia.
:11:45
Qué?
:11:47
Me vas a hacer quedar
despues de hora?
:11:50
Bien, no pienses en esto
como un castigo.
:11:53
Velo mas como un ...
un gesto de despedida.
:12:06
Hijo de puta!
:12:09
- Termina con eso!
- Dejalo, Jay Tee.
:12:12
Ok. Vamos,
es suficiente. Hey.
:12:15
Es suficiente.
:12:17
El idiota amenazó con matarme.
Puedes expulsarlo por eso.
:12:19
- Qué?
- Vamos.
:12:20
- El castigo debe ser suficiente.
- Para qué?
:12:22
No puedes arreglarlo.
Oi por ahi que andas criticando a AIicia.
:12:25
Que pasó?
El alcohol fue muy bueno y caiste?
:12:27
- Qué?
- Ya basta. Dije que ya basta.
:12:29
Ve a las duchas.
Hey! Vamos, a las duchas.
:12:47
Agente FederaI GIen Prokow,
Servicio Secreto.
:12:49
A partir de ahora, este precinto y sus unidades
están bajo mi control
:12:52
durante la visita del vice-presidente.
:12:54
Qué?
:12:55
Esta loco.
No tiene la autoridad.
:12:57
La ley federaI
me autoriza.
:12:59
Desde cuando?