:02:04
- O que se passa?
- Ele tem reféns... miúdos.
:02:07
Às vezes, a vida é mesmo
uma merda. Vamos lá.
:02:08
- Espera.
- Temos dois minutos.
:02:13
Está bem, tu vais buscar os miúdos.
Nós vamos fazer algum barulho.
:02:17
És um filho da puta, sabias?
:02:19
Vamos.
:02:37
Vamos, vamos,
não vos vou fazer mal.
:02:39
Vamos, vamos.
:02:57
Vamos lá embora.
Vocês vão ficar bem.
:03:05
Vamos lá, despachem-se.
Mexam-se!
:03:12
Vamos. Tirem-os daqui.
Vamos.
:03:18
Larga-a! Larga-a!
:03:23
Larga-a!
:03:24
É demasiado tarde.
É demasiado tarde.
:03:29
- Entra no camião.
- Deixem-me!
:03:31
Acabou-se. Vamos.
:03:33
Maldição, deixa-me ir lá outra vez!
:03:37
Por vezes, não os podes salvar a todos.