:15:05
Excelente, fofinha.
:15:18
O que estás a fazer?
:15:21
Certamente não queres
cortar a tapeçaria
:15:25
porque tem de parecer perfeita.
:15:27
Gloria, diz-lhes para terem
cuidado, em Húngaro.
:15:34
Vai-te foder.
:15:37
Nós falamos inglês, imbecil.
:15:43
Se lixam esta merda,
:15:46
enrabo-vos aos dois
com esta arma,
:15:48
e até parece que
vocês vão gostar.
:15:54
De volta ao trabalho.
:16:10
Bem...
:16:13
Estou a ver que estão tão
felizes de aqui estar, como eu.
:16:23
- Alicia?
- O substituto a Matemática puniu-me.
:16:25
Aparentemente, ele não achou que o
facto de eu ter de urinar a toda a hora
:16:27
fosse justificação para
chegar atrasada à aula.
:16:29
O que é isto?
Uma maternidade?
:16:32
Ouve, não és obrigada a estar cá.
Porque não vais para casa?
:16:36
- Como? Como?
- Não, estou bem, Sr. Decker.
:16:39
Eu cumpro a minha pena.
Não faz mal.
:16:47
- Boa noite, Sr. Neeson.
- Olá, Milt.
:16:49
- Pronto para o fim de semana?
- Pode crer.
:16:51
Ouça, tenho um professor
e quatro alunos no castigo.
:16:53
- Não se esqueça deles, está bem?
- Certo. Vou deixá-los sair.
:16:56
- Mais alguém, Sr.?
- Não, é tudo.
:16:59
- Olá.
- Pensei que tinhas ido embora.