:16:10
Bem...
:16:13
Estou a ver que estão tão
felizes de aqui estar, como eu.
:16:23
- Alicia?
- O substituto a Matemática puniu-me.
:16:25
Aparentemente, ele não achou que o
facto de eu ter de urinar a toda a hora
:16:27
fosse justificação para
chegar atrasada à aula.
:16:29
O que é isto?
Uma maternidade?
:16:32
Ouve, não és obrigada a estar cá.
Porque não vais para casa?
:16:36
- Como? Como?
- Não, estou bem, Sr. Decker.
:16:39
Eu cumpro a minha pena.
Não faz mal.
:16:47
- Boa noite, Sr. Neeson.
- Olá, Milt.
:16:49
- Pronto para o fim de semana?
- Pode crer.
:16:51
Ouça, tenho um professor
e quatro alunos no castigo.
:16:53
- Não se esqueça deles, está bem?
- Certo. Vou deixá-los sair.
:16:56
- Mais alguém, Sr.?
- Não, é tudo.
:16:59
- Olá.
- Pensei que tinhas ido embora.
:17:02
- Estava mesmo de saída.
- Bem, acompanho-te até lá fora.
:17:05
Não gostaria que ficasse
ninguém cá dentro.
:17:08
Ei, eu trabalho duro.
:17:10
- Não sei o que estás a fazer.
- Isso são tretas.
:17:13
- Ei, malta...
- És capaz de te c...
:17:14
- Sosseguem!
- Sabes como o faço, rapariga.
:17:17
Estejam calados.
:17:18
Eu tento mas este menino da
mamã não se cala.
:17:23
- Sala de castigo.
- Sam? És tu?
:17:26
- Preparei para a encerrar agora.
- Está bem.
:17:29
Porque estás a tentar?
:17:56
Esta máscara é uma merda.