Detention
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:18:00
Simplesmente adoro... ácido.
:18:03
Não deixa marcas.
:18:09
O que queres?
:18:10
Quero uma casa em Cannes,
:18:15
um barco nas Bahamas...
:18:16
Uma propriedade com campo de ténis...
:18:19
E isso é bom?
:18:21
... e o nosso jacto privado?
:18:24
Bem, vamos lá tornar-nos
extremamente ricos.

:18:32
Oh, sim!
:19:07
Está tudo bem.
Sorriam, sorriam.

:19:09
Sabem que isto é propriedade
privada, não sabem?

:19:10
Sei. Sou contabilista da firma que
constrói este túnel.

:19:13
Chamo-me Dennis Kaye.
:19:14
E nós... nós viemos inspeccionar
os trabalhos para ver...

:19:17
- De onde?
- Da...

:19:19
da empresa que está
a construir isto.

:19:20
Sou um contabilista.
Eles querem mais dinheiro, está a ver?

:19:23
E antes de o fazer-mos
queremos ver

:19:24
que tipo de trabalho foi
realmente feito,

:19:26
porque não podemos
simplesmente dar dinheiro.

:19:27
- Feito aqui hoje?
- Sim, hoje.

:19:29
- Hoje foi muito bom.
- Que bom. Fantástico.

:19:30
Você devia ver as coisas
que trouxeram hoje.

:19:32
O equipamento que eles
trouxeram hoje era irreal.

:19:34
Hoje eles tiveram umas
boas máquinas aqui,

:19:37
- e foi inacreditável...
- Isso é muito simpático. Obrigada.

:19:44
O portão. A porta. A coisa.
:19:48
Tu vais.
:19:54
Jesus, Gloria, estes rapazes
são mesmo estúpidos.


anterior.
seguinte.