:26:02
Preparado para a noite, Sam?
:26:03
Sim, quem me dera.
Temos dois fugitivos.
:26:06
O Ashton e o Barrow foram pelo tecto.
:26:08
Eles não conseguem sair.
:26:10
A escola está fechada.
Eu vou encontrá-los.
:26:16
Sim, claro.
:26:31
Vamos, rapazes. Saiam daí.
:26:36
Não é uma noite para
"urinar" no grandalhão.
:26:41
Surpresa!
:27:02
Tudo bem, confirma o tempo.
Hogarth!
:27:06
Certifica-te que ela entra
na camioneta, ok?
:27:08
Olá, é Hogie.
:27:11
E sem uma maldita enfermeira.
:27:16
Qual é a preocupação, Hogarth?
:27:17
És duro demais para
ajudar uma grávida?
:27:27
Merda.
:27:30
- Vá lá.
- Vou se for.
:27:59
Gloria, gatinha, chega aqui.