:27:02
Tudo bem, confirma o tempo.
Hogarth!
:27:06
Certifica-te que ela entra
na camioneta, ok?
:27:08
Olá, é Hogie.
:27:11
E sem uma maldita enfermeira.
:27:16
Qual é a preocupação, Hogarth?
:27:17
És duro demais para
ajudar uma grávida?
:27:27
Merda.
:27:30
- Vá lá.
- Vou se for.
:27:59
Gloria, gatinha, chega aqui.
:28:03
- Estou aqui.
- O guarda está "torrado".
:28:06
De qualquer forma, temos mais três alvos...
:28:08
dois estudantes e...
:28:12
o professor.
:28:14
Vai buscar o Alek e o Victor.
:28:17
E dirige-os para
as portas principais.
:28:19
O professor dirige-se no meu caminho.
:28:23
Ele é meu.
:28:24
... para o corredor principal. Agora.
:28:34
Vamos.
:28:52
Estás a vê-lo?
:28:53
Não, ele foi-se.
Oh merda, Sr. D., foda-se.
:28:56
Mick, Jay Tee?
:28:58
Vamos, vamos!
:28:59
O castigo terminou, génios.