Detention
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:16:07
Tudo bem, vamos!
1:16:08
- Ouve bem.
1:16:11
- Ouve bem.
1:16:18
Eu irei para o refeitório.
1:16:20
Vocês vão pela sala
da caldeira e saiam.

1:16:21
Sr. Decker, nós não
o vamos deixar.

1:16:23
- Sr. Decker, isso é ridículo.
- Temos todos de fazer isto juntos.

1:16:26
Façam apenas o que vos digo.
1:16:34
A sala da caldeira é ao fundo do corredor.
Não consigo chegar lá a baixo.

1:17:04
Vamos embora, vamos sair daqui
Vamos embora, vamos. Vamos.

1:17:08
Vão!
1:17:12
Ei, obrigado, Mick.
1:17:13
- Devo-te uma.
- Agora, vai, anda.

1:17:23
Isso vai custar-te, Sam.
1:17:31
Vamos embora.
Vamos, vamos, vamos.

1:17:33
- Vamos embora. Isso, isso.
- Vamos, vamos.

1:17:36
Vamos, vai, vai, vai, vai.
1:17:38
Estás bem?
1:17:55
Está? é do serviço secreto?

anterior.
seguinte.