1:19:00
Então, entendes
1:19:03
se eu estiver um pouco lixado?
1:19:07
Ok, vês, é aquela a caixa.
1:19:10
A linha telefónica...
e o alarme é através dela.
1:19:13
Eu posso tratar disso.
Que merda é aquela?
1:19:15
- Oh, merda!
- O quê?
1:19:18
Nada, são apenas explosivos
C-4, nada mais.
1:19:21
Oh, meu Deus!
1:19:24
Temos 3 minutos.
Não. Não está a andar.
1:19:26
Está ligado a um
controlo remoto.
1:19:29
- Consegues desarmá-la?
- Chega-me mais perto. Chega-me mais perto.
1:19:32
És um puto esperto.
1:19:39
Um controlo remoto como este?
1:19:41
Oh, mas não te preocupes,
1:19:42
tu já não estarás vivo
quando isto explodir.
1:19:48
Vai disparar sobre
nós e rebentar-nos?
1:19:50
És uma cabra fria!
1:19:53
Este mundo é frio.
1:19:55
Por favor, olha, estou grávida.
1:19:56
- Apenas não mates o meu bebé.
- Relaxa, relaxa.
1:19:58
Vê o lado positivo.
Tu queres é felicidade.
1:20:05
- Hogie! Hogie!
- Hogie, não!
1:20:15
- Não, não!
- Merda!
1:20:23
Bacano, bacano...
1:20:24
Dá-me o alarme!
Jay Tee, vou desligar o alarme!
1:20:35
Atenção, Sam.
1:20:37
O próximo som que vais ouvir
são os miolos da tua menina
1:20:40
a tornarem-se na sopa do dia.
1:20:47
Que se foda.
1:20:54
Sam, estou a olhar para os olhos dela.
1:20:59
Isto é entre nós os dois, Sam.