Detention
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:20:05
- Hogie! Hogie!
- Hogie, não!

1:20:15
- Não, não!
- Merda!

1:20:23
Bacano, bacano...
1:20:24
Dá-me o alarme!
Jay Tee, vou desligar o alarme!

1:20:35
Atenção, Sam.
1:20:37
O próximo som que vais ouvir
são os miolos da tua menina

1:20:40
a tornarem-se na sopa do dia.
1:20:47
Que se foda.
1:20:54
Sam, estou a olhar para os olhos dela.
1:20:59
Isto é entre nós os dois, Sam.
1:21:01
Queres mesmo vê-la
morta, também?

1:21:05
Sam...
1:21:15
Sim! Sim!
1:21:16
Cala-te!
1:21:19
Os bombeiros e a polícia
estão a chegar, prometo!

1:21:28
- Hogie...
- Hogie, aguenta-te.

1:21:30
Vais conseguir, meu.
1:21:32
Oh, meu Deus!
1:21:34
Merda! Cuidado!
1:21:35
Merda!
1:21:39
Merda!
1:21:47
Está a contar!
1:21:49
Isso porque ela
carregou no botão, meu!

1:21:52
Última oportunidade, Sam!
1:21:55
Foda-se, está a contar!
1:21:57
Oh, meu Deus!

anterior.
seguinte.