:05:01
Da!
:05:02
Unde pleci?
:05:03
Îmi plãcea emisiunea ta.
:05:12
Pânã cade jos, domnule.
:05:14
- Arunc prosopul.
- Nu, nu, nu.
:05:26
Câºtigãtorul, celebrul campion prin K. O...
:05:32
Câºtigãtorul!
:05:34
Nu pot sã cred asta.
:05:37
Ce caut eu aici?
:05:40
Haide, Cyndi, e doar un cauciuc dezumflat.
:05:42
O sã-l reparam.
:05:43
Apoi ne întoarcem acasã la Hollywood.
:05:45
Îmi place pãlãria ta.
:05:46
Gura!
:05:47
Mai întâi, ai fost caftit
:05:49
de un tip care e jumãtate ca tine...
:05:51
Cred cã e încã la suc.
:05:53
Nu, cred cã tu eºti un fãtãlãu.
:05:55
Uite, ne-am despãrþit, bine?
:05:57
Poate cã acum ar fi momentul potrivit
:05:59
sã încerci sã vinzi autobiografia aia stupidã
:06:01
la care scrii tot timpul.
:06:02
Nu o pot publica acum,
:06:05
pentru cã se terminã cu mine ca fiind ratat.
:06:06
Trebuie sã aºtept sã o public
:06:08
când mã voi întoarce în vârf, ceea
ce se va întâmpla curând, îþi jur.
:06:11
O sã-mi fac o reîntoarcere spectaculoasã.
:06:13
Ai ceva pe faþã, iubitule.
:06:15
Bine, nu va fi nici o reîntoarcere.
:06:17
Ba da, va fi.
:06:18
Va fi, presimt.
:06:21
Eºti jalnic.
:06:22
Trebuie sã fie!
:06:25
Dickie!
:06:29
Þine-o! Nu!
:06:35
Poate cã ar trebui sã o scoatem de acolo.
:06:41
Acoperã asigurarea asta?
:06:43
Ce, cã eºti un dobitoc?
:06:45
Nu, o sã-þi dea în cap
:06:47
cu clauza "Mã port ca un idiot".
:06:51
Vine o maºinã.
:06:52
În regulã, când te urci
:06:53
gãseºti o scuzã ca sã mã urc ºi eu.
:06:55
Da, ºtiu faza, campionule.