:06:01
la care scrii tot timpul.
:06:02
Nu o pot publica acum,
:06:05
pentru cã se terminã cu mine ca fiind ratat.
:06:06
Trebuie sã aºtept sã o public
:06:08
când mã voi întoarce în vârf, ceea
ce se va întâmpla curând, îþi jur.
:06:11
O sã-mi fac o reîntoarcere spectaculoasã.
:06:13
Ai ceva pe faþã, iubitule.
:06:15
Bine, nu va fi nici o reîntoarcere.
:06:17
Ba da, va fi.
:06:18
Va fi, presimt.
:06:21
Eºti jalnic.
:06:22
Trebuie sã fie!
:06:25
Dickie!
:06:29
Þine-o! Nu!
:06:35
Poate cã ar trebui sã o scoatem de acolo.
:06:41
Acoperã asigurarea asta?
:06:43
Ce, cã eºti un dobitoc?
:06:45
Nu, o sã-þi dea în cap
:06:47
cu clauza "Mã port ca un idiot".
:06:51
Vine o maºinã.
:06:52
În regulã, când te urci
:06:53
gãseºti o scuzã ca sã mã urc ºi eu.
:06:55
Da, ºtiu faza, campionule.
:07:02
Hei.
:07:03
Unde mergi, armãsarule?
:07:05
Depinde de tine, scumpo.
:07:10
Aºteaptã!
:07:11
Cyndi, deschide!
:07:12
Cyndi, haide!
:07:14
Ce faci?
:07:18
Haide, o sã fiu vedetã iar.
:07:46
Dickie.
:07:49
Leif, ce mai faci?
:07:50
Ce mai faci, omule?
:07:51
Îmi pare bine sã te vãd.
:07:52
Dumnezeule! Eºti Leif Garrett.
:07:55
Mã îndrãgostisem de tine.
:07:56
Poþi sã-mi dai un autograf?
:07:57
Desigur.
:07:58
Vreþi ºi autograful meu? Dickie Roberts?