:10:01
Ce dracu face tipul ãsta?
:10:03
Hei, miºcã-þi hârbul!
:10:05
Semaforul n-o sã se facã
ºi mai verde, cap pãtrat.
:10:07
Sã þi-o trag!
:10:08
De ce nu cobori din maºinuta aia
:10:10
sã vorbim faþã-n faþã?
:10:11
Sã þi-o trag!
:10:14
O sã-þi trag ºuturi în fundul
ãla plin de steroizi, dobitocule.
:10:18
O sã te sparg, mã!
:10:19
Miroase-te mai târziu, împuþitule.
:10:22
Te prind eu...
:10:24
3, G, Q...
:10:26
Hei, Dickie, nu þi-e teamã cã tipul
:10:28
o sã te urmãreascã ºi-o sã
te batã sã-þi sune apa-n cap?
:10:31
Nu, sunt în maºina altcuiva,
plus cã geamurile sunt fumurii.
:10:34
Ascultã, partea asta de film
:10:36
pare cheia cãtre orice, omule.
:10:38
Trebuie sã-mi faci intrarea
sã-l vãd pe Rob Reiner.
:10:40
Ca ºi agentul tãu, lasã-mã sã te întreb:
:10:43
ai vreo ideie?
:10:44
pentru cã asta ar fi
ieºirea din liga noastrã.
:10:47
Acum, dacã vrei sã fi eliminat,
:10:49
asta-i deja alta poveste.
:10:50
Cred cã dacã voi vorbi cu câteva vedete
:10:52
m-ar putea ajuta.
:10:54
ªi unde vrei tu sã
întâlneºti vedete de cinema?
:10:56
Omule, asta e partea cea mai uºoarã.
:10:58
Deci, m-am trezit într-o maºinã,
în afara oraºului Lincoln, Nebraska.
:11:02
În regulã, era 5 dimineaþa.
:11:05
Hei, Tom Arnold, ce mai faci?
:11:06
Hei, hei, e Tom "A" aici, bine?
:11:09
ªi pãstreazã liniºtea...îi merge mai bine...
:11:10
E dependentã de sex.
:11:13
ªi am înþeles cã ajunsesem la limitã.
:11:15
Ajunsesem la limitã.
:11:17
Te-am vãzut la TV mereu.
:11:18
Te descurci grozav. Ascultã, ce mai faci?
:11:20
Hei, Orville ºi Wilbur au sunat.
:11:21
Vor sã-þi cumpere gulerele.
:11:22
Vor decola de la Kitty Hawk la apus.
:11:25
Ce vrea sã însemne asta?
:11:27
Ei au inventat avionul si
:11:29
ºi reverele tale sunt neobiºnuit de lungi.
:11:31
E amuzant.
:11:32
Da.
:11:33
Sau este?
:11:34
Pot presa 100 kg...
:11:36
E grozav. E mult.
:11:37
Te vãd peste tot, omule.
:11:38
Eºti grozav.
:11:39
"Minciuni Adevãrate" a fost grozav.
:11:40
Mereu îl închiriez.
:11:41
Poþi sã-mi faci intrarea la Rob Reiner?
:11:43
Scuzaþi-mã! Domnule?
:11:45
Vã pot ajuta?
:11:46
Sînteþi aici pentru cã sunteþi alcoolic?
:11:49
Nu, nu, scumpo.
:11:50
Nu lansa zvonuri d-astea prin oraº.
:11:52
E ultimul lucru pe care lumea sã-l creadã,
:11:54
cã sunt vreun beþiv, alias RATAT.
:11:57
Nu asta e rãu. Adicã, e miºto.