:58:01
lupta cu familia ta disfuncþionalã în casã?
:58:03
Nu vrem sã-þi vedem lucrurile murdare.
:58:05
Vã rog, dna. Gertrude, bine?
:58:06
Miºcã-þi fundul de aici!
:58:08
Asta e între mine ºi familia mea.
:58:11
Bine.
:58:13
- Mamã, a fost beton.
- Mamã, a fost beton!
:58:14
Stai o secundã.
:58:16
De ce ai spus asta?
:58:18
Pentru cã am zis sã te aperi singurã?
:58:21
Asta e. Vezi, Grace?
:58:23
Nu sunt chiar nefolositor.
:58:24
Dickie, toatã chestia asta e o nebunie.
:58:26
Adicã, nu poþi observa o familie
:58:28
ºi sã înveþi cum e.
:58:29
Nu e ca la maimuþe: vãzut-fãcut.
:58:31
E mai mult decât atât.
:58:32
Tu nu înþelegi. Sunt disperat.
:58:35
Dacã redevin vedetã toþi mã vor chema înapoi.
:58:38
Mamã va reveni acasã cã înainte.
:58:39
Dickie, nu cred cã merge aºa.
:58:42
ªtiu, dar pot spera la altceva diferit?
:58:50
Grace, te rog.
:58:54
Îmi trebuie rolul ãla.
:58:55
Îmi trebuie rãu de tot.
:58:56
Incat nu ºtiu ce-o sã fac fãrã el.
:58:59
Mamã?
:59:01
Nu-i putem da lui Dickie o ultima ºansã?
:59:04
Da, mamã.
:59:06
Poate mai bine.
:59:08
Adicã, dacã îl ajutam.
:59:12
Ce are Popeye în gurã?
:59:14
Dumnezeule, e un iepure mort.
:59:16
Doamne!
:59:17
E iepurele lui Gertrudes.
:59:18
Popeye i-a omorît iepurele.
:59:20
Popeye, câine rãu!
:59:22
Ce ne facem?
:59:24
Dumnezeule!
:59:25
Cred cã Popeye l-a
:59:26
luat din cuºca lui din
spatele curþii ºi la ucis.
:59:27
Deja sunt supãraþi pe noi.
:59:29
Acum suntem în bucluc cu ei.
:59:30
Stai o secundã.
:59:32
Putem rezolva.
:59:33
Rub-a-dub-dub, iepurele e în cadã.
:59:35
Crezi cã trebuie sã-l ºamponãm?
:59:36
Aveþi ceva gen "Mamã, ce
miºto miroase iepurele mort"?
:59:40
Nu, dar avem V05.
:59:41
Vom pune în balsam si
:59:44
niºte proteine.
:59:45
ªi va arãta ca nou
:59:46
exceptând faptul cã e mort.
:59:48
Opreºte-te.
:59:49
Cred cã trebuie sã ne apucam sã-l uscãm.
:59:51
Mã duc sã aduc o perie.
:59:52
Grãbeºte-te.
:59:53
Bine, uite ce zic.
:59:54
Îl bag la loc în cuºca lui
:59:55
ºi când ei vor veni acasã
:59:57
vor deschide cuºca
:59:59
ºi vor crede cã a murit din cauze naturale.