:59:01
Nu-i putem da lui Dickie o ultima ºansã?
:59:04
Da, mamã.
:59:06
Poate mai bine.
:59:08
Adicã, dacã îl ajutam.
:59:12
Ce are Popeye în gurã?
:59:14
Dumnezeule, e un iepure mort.
:59:16
Doamne!
:59:17
E iepurele lui Gertrudes.
:59:18
Popeye i-a omorît iepurele.
:59:20
Popeye, câine rãu!
:59:22
Ce ne facem?
:59:24
Dumnezeule!
:59:25
Cred cã Popeye l-a
:59:26
luat din cuºca lui din
spatele curþii ºi la ucis.
:59:27
Deja sunt supãraþi pe noi.
:59:29
Acum suntem în bucluc cu ei.
:59:30
Stai o secundã.
:59:32
Putem rezolva.
:59:33
Rub-a-dub-dub, iepurele e în cadã.
:59:35
Crezi cã trebuie sã-l ºamponãm?
:59:36
Aveþi ceva gen "Mamã, ce
miºto miroase iepurele mort"?
:59:40
Nu, dar avem V05.
:59:41
Vom pune în balsam si
:59:44
niºte proteine.
:59:45
ªi va arãta ca nou
:59:46
exceptând faptul cã e mort.
:59:48
Opreºte-te.
:59:49
Cred cã trebuie sã ne apucam sã-l uscãm.
:59:51
Mã duc sã aduc o perie.
:59:52
Grãbeºte-te.
:59:53
Bine, uite ce zic.
:59:54
Îl bag la loc în cuºca lui
:59:55
ºi când ei vor veni acasã
:59:57
vor deschide cuºca
:59:59
ºi vor crede cã a murit din cauze naturale.
1:00:02
E planul perfect.
1:00:03
Familia Gertrude...cred cã au venit acasã.
1:00:07
În regulã. Sã-i dãm
drumul. Bine, bine uscaþi-l.
1:00:08
Aici, aici.
1:00:09
Aºa.
1:00:10
Usucã-l, usucã-l.
1:00:29
Înapoi în cuºcã.
1:00:32
Am ieºit din cîrlig.
1:00:33
Ce e în cuºcã?
1:00:35
E Peter! Oh, nu!
1:00:38
Iepure drãcesc! Iepure drãcesc!
1:00:40
Ce s-a întâmplat?
1:00:43
Iepuraºul nostru a murit acum douã zile.
1:00:44
Îl îngropasem acolo
1:00:45
ºi acum s-a întors în cuºcã!
1:00:48
Oh, Satan ne chinuie!
1:00:49
Oh, iepure drãcesc.
1:00:50
Asta e un semn din iad.
1:00:52
Înseamnã cã trebuie sã vã mutaþi.
1:00:54
Mutaþi-vã!
1:00:56
Spiritele iepurilor!
1:00:57
Iepure drãcesc! Iepure drãcesc!
1:00:59
Ieºiti!