Dirty Pretty Things
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:41:04
Sana birþey verebilir miyim?
:41:06
- Bir saattir buradayým.
- Bir buçuk saat.

:41:13
Burada.
:41:15
Gidip eþyalarýmý
toplayacaðým.

:41:18
Neden oturmuyorsun?
:41:27
- Okwe, neredeydin?
- Afrika.

:41:29
Gelmeyeceðini düþünmüþtüm.
:41:31
Sana parayý birþekilde
getirirdim.

:41:32
Parayý?
:41:37
Bunu hissediyormusun?
Birþey hissediyor musun?

:41:43
Saydým. seni gülerken
üç kez gördüm.

:41:47
Dört.
:41:53
Benim çok masum olduðumu düþünüyorsun.
:41:56
Benim köyümde,
insanlar bunu

:41:58
hayatlarýnýn zorluðunu
unutmak için çiðnerler.

:42:00
Ben uyanýk kalmak için kullanýyorum.
:42:02
Seni böyle gösteriyor...
:42:06
Benden uzak durmalýsýn.
:42:11
Ýþini kaybettin.
:42:13
Benim yüzümden,
berbat bir yerde çalýþýyorsun.

:42:17
Ve tekrar gidiyorsun.
:42:20
New York'ta olmaya bak.
:42:22
New York'ta olacaðým,
Okwe, teþekkürler.

:42:30
Beþe kadar
görünmesen daha iyi.

:42:32
Hademelerin çoðu o zaman giderler.
Sadece hayaletler kalýr.

:42:36
Duþlar burada. Su çok sýcak
deðil ama idare eder.

:42:39
Ofisimdeki kanepe
çok yumuþaktýr.

:42:42
Oh, unutmuþum.
:42:45
Sen uyumuyorsun, deðil mi?
:42:48
Arkadaþým, otelime hoþ geldin.
:42:52
Güzel, deðil mi?
:42:54
Ve diðer salinlerimiz
oldukça sessizdir.

:42:57
- Bu sadece...
- Dünya geliþene kadar.


Önceki.
sonraki.