Donggabnaegi gwawoehagi

But I had no choice, didn't I?
Shut up before I smash in
your damn skull!

I'll take this.
Attention on deck!
- At ease.
- At ease!

Whoever cut up this bullet
to make a ring

will be very sorry when caught.
What happened to your face?
I bumped into the wall, sir.
Captain, today is the peak
of the midsummer heat.

So I've prepared dog stew
for you.

Give it to the privates.
I'm going on coast patrol.

- I'll have it ready, sir.
- Wait.

Comrade LIM is coming with us.
He's pretty good.
Aye, sir!
So nice!
The sea of our country is
always blue.

Our late General KIM loved this.
It's made of blueberries
from Mt. Baekdu.

Hail the Republic!
All hail!
- Drink with me.
- Thank you, sir.

Seaman LIM Dong-hae.