:15:00
Ale pøesnì. Ujisti se,
zda, e to má úplnì vytaené.
:15:04
Vytáhni to a nahoru.
:15:06
Drí po celé
své délce a celý den, èlovìèe.
:15:09
Je to zázrak, vdy jsem ti to øíkal.
S chemií je ivot lepí.
:15:13
Ty má 16 palcù.
:15:15
16 palcù?
:15:17
Jaké pak musí mít
chlapi nohavice?
:15:20
32 palcù jistoty
v kadém kroku.
:15:23
Nezapomínej...
mám dvoje.
:15:30
Tomu nevìøím. U dalí.
To jsou tento mìsíc u tøi.
:15:34
Co je na tomto pracoviti,
e to eny nezvládají?
:15:38
Chlapi! Chtìjí, abychom neuspìli.
:15:41
Taková drzost, pozvou mì do New Yorku,
aby uvedli mou knihu...
:15:44
kdy ji vùbec nemají
v úmyslu propagovat!
:15:46
- Neboj se. Mám plán.
- Opravdu?
:15:48
Pamatuje minulou zimu, kdy ses chtìla
uvést tam, kde by tì vidìli i chlapi?
:15:52
"Moná v pánském èasopisu,"
si øíkala.
:15:55
"Prestiním pánském èasopisu.
:15:57
Nejrozíøenìjím a nejrespektovanìjím
pánském èasopisu."
:16:00
- "KNOW?" (ne)
- Ano, to si øekla.
:16:02
Ne, já myslela "KNOW. Èasopis "KNOW",
pro mue, kteøí ví.
:16:05
Ano, pøesnì tak.
:16:07
- Ty jsi objednala reklamu v "KNOW?"
- "Nìco lepího."
:16:11
Dohodla jsem titulní stranu a rozhovor
s hvìzdným Catcherem Blockem.
:16:16
S Catcherem Blockem? Vysnìným muem
dam, muù a hvìzdou mìsta?
:16:19
Ach, Vikki,
ty jsi moje nejlepí pøítelkynì...
:16:22
jakou dìvèe z Maine, které napsalo knihu
a pøilo do New Yorku, mohlo kdy mít!
:16:26
Jetì z toho nezná ani polovinu.
:16:28
Slyela jsem, e je Catcher Block
oslnivý... a ádoucí.
:16:33
Ne, e by nás to zajímalo.
:16:35
Konèím s láskou!
:16:37
Nemohu tomu uvìøit.
Já na titulní stranì "KNOW. KNOW!"
:16:42
- Ne.
- Catchi, prosím, slíbil jsem to. Jeden rozhovor.
:16:45
A dìvèata mi nikdy v ivotì nevolala,
jen aby mì pozvala na drink.
:16:49
Myslím, e ta Vikki mì má opravdu ráda.
:16:51
A myslím, e já ji mám taky rád.
:16:53
Teda vím, e bych mìl, kdyby mì mìla ráda
a ona má, protoe vìøí
:16:57
e jako majitel èasopisu "KNOW",
mám nìjaký vliv na podøízené.