:49:00
Mám náladu
na nìjaké domácí jídlo.
:49:03
Major Martin, netouím po tom,
abych zùstala v kuchyni...
:49:07
u sporáku a umývala
vechno to pinavé nádobí.
:49:11
Ach, ne, Barbaro.
Nepochopila jste mne.
:49:15
Kdy jsem øíkal domácí jídlo...
:49:18
myslel jsem u mne...
chci vás pohostit.
:49:22
Ach, Zipe.
:49:26
Nìco takového pro mne
jetì ádný mu neudìlal.
:49:28
Jak pozorné.
:49:31
- Dobøe.
- A ohleduplné.
:49:34
Potìení je na mé stranì.
:49:36
Ach, ne, ne, ne. Na mé.
:49:40
- Take pøijdete?
- Ach, ano.
:49:43
Ano. Ano.
:49:47
Nemohu se doèkat.
:49:54
Adresa je roh 73. a Parku.
A Barbaro?
:49:56
- Ano, Zipe?
- Díky za vai prunost.
:50:01
Ne, Zipe. Já dìkuji Vám.
:50:22
Ach, Zipe!
:50:25
Vechno vypadá tak nádhernì.
:50:29
Mám taký divný pocit,
e jste...
:50:32
a náramnì prostøel pro nás dva.
:50:35
Po pravdì vám øeknu,
e pøed vámi...
:50:38
jsem jetì nikdy
pro dva neprostíral.
:50:42
Vy jistì nejste
obyèejný astronaut.
:50:44
jsem u unavený ze vech
tìch mrazených potravin.
:50:48
Po té dlouhé dietì o biftekových kulièkách...
:50:51
a bramborových tabletkách...
:50:53
prahnete po nìèem horkém,
do èeho mùete zakousnout zuby.