:34:05
Barbara, du har ikke klædt om.
Kommer du ikke?
:34:08
Nej, jeg bliver hjemme i aften.
:34:10
Hvorfor?
Fordi du ikke har en date.
:34:12
Min date er quarterback med 27 kammerater.
Jeg er sikker på at han kan finde en til dig.
:34:16
Garanteret ikke.
:34:18
Jeg er "persona non grata" for alle mænd.
:34:21
Jeg bliver ikke engang
samlet op af taxi'erne.
:34:25
Det er skørt.
Al den berømmelse og succes ...
:34:28
... og frøken Sex á La Carte er den eneste
der ikke får sex á la carte.
:34:32
I det mindste ikke i denne verden.
:34:34
Måske kan vi finde en astronaut der har
været i rummet de sidste to uger.
:34:37
Det går nok, Vikki.
Jeg har det fint med mig selv.
:34:40
Ja, når det kommer til at klare sig uden en
mand, var det jo dig der skrev bogen.
:35:06
- Taxi.
- Vent, jeg skal hente mit rense- tøj.
:35:09
Det kan jeg ikke,
jeg skal tilbage til kontoret.
:35:11
Skip fra research, er ved at
lave et check på Novak ...
:35:13
... hvem hun kender, hvor hun går hen,
hvad hun spiser, hvad hun kan lide á la carte.
:35:16
Bare to minutter.
Jeg ventede mens du spiste din hot dog.
:35:20
Du har ret Mac. Jeg henter dit rense-tøj
og du går tilbage til kontoret.
:35:24
Men jeg ...
:35:28
Sørg for at de har stivet mine strømper!
:35:52
Den tager jeg.
Du stryger.
:35:54
Nej, du stryger, og jeg bruger hele dagen ...
:35:58
... på at tage mig af kunderne.
:35:59
Vi er ligestillede nu.