:35:06
- Taxi.
- Vent, jeg skal hente mit rense- tøj.
:35:09
Det kan jeg ikke,
jeg skal tilbage til kontoret.
:35:11
Skip fra research, er ved at
lave et check på Novak ...
:35:13
... hvem hun kender, hvor hun går hen,
hvad hun spiser, hvad hun kan lide á la carte.
:35:16
Bare to minutter.
Jeg ventede mens du spiste din hot dog.
:35:20
Du har ret Mac. Jeg henter dit rense-tøj
og du går tilbage til kontoret.
:35:24
Men jeg ...
:35:28
Sørg for at de har stivet mine strømper!
:35:52
Den tager jeg.
Du stryger.
:35:54
Nej, du stryger, og jeg bruger hele dagen ...
:35:58
... på at tage mig af kunderne.
:35:59
Vi er ligestillede nu.
:36:02
Den bog igen.
:36:12
Goddag, Novik.
:36:15
Goddag, Mrs. Litzer.
:36:17
Hvor er Mr. Litzer?
:36:19
Han stryger.
:36:21
Irving, sig goddag til Novik.
:36:25
Goddag, Novik.
:36:27
Nu skal jeg finde dine ting.
:36:29
Tak.
:36:33
Også dine, hr.
:36:43
Undskyld mig, frøken,
men de ser bekendt ud.
:36:46
- Er de ...
- Ja, det er jeg.
:36:48
Næ, nu er min onkel da en abe.
:36:50
Vent til jeg fortæller de andre at jeg
har samme renseri ...
:36:54
... som Miss Kim Novik.
:36:56
Nej, jeg hedder Novak.
:36:59
Rigtigt, Miss Kim Novak.