:32:05
Dile que estamos muy ocupadas.
:32:07
¿Qué significa eso?
¿Muy ocupadas?
:32:11
Sabes qué significa.
:32:12
¡Nos odian!
:32:14
¿Muy ocupadas?
:32:16
Kennedy, Kruschev y Castro
no estaban muy ocupados...
:32:18
...durante la crisis de los misiles
para hablar conmigo.
:32:21
Pero la tipa de "Abajo el amor"
está muy ocupada.
:32:25
¿Qué, comiendo chocolate?
:32:27
Lo siento, panel, los engañaron.
:32:30
La autora del best seller internacional,
Abajo el amor.
:32:32
¡Es Novak!
:32:37
Todas las mujeres compraron tu libro...
:32:39
... y todos los hombres lo compraron
para ver qué leían las mujeres.
:32:43
Fue cuando se duplicaron las ventas.
:32:46
Luego se triplicaron.
¿Cómo sucedió eso?
:32:48
Parece que grupos de iglesias
en zonas puritanas...
:32:51
... fervorosos de que los vieran
quemando mi libro...
:32:54
... al día siguiente de una fogata
volvían a pedirlo para hacer otra.
:33:04
Oigo mucho sobre el capítulo 8
que trata del peor tipo de hombre...
:33:09
... el tipo que toda mujer debe evitar.
:33:11
"Sí." "Los hombres que cambian de mujer"
tan seguido como de camisa"!
:33:17
¿Conociste muchos así
en tu investigación?
:33:21
¿No me estarás pidiendo nombres?
:33:23
Por supuesto que no.
:33:27
Catcher Block.
:33:39
Cuatro millones de mujeres
en la ciudad desnuda...
:33:42
...y la que dejaste escapar,
la que tuviste que enfadar...
:33:46
...es la mujer que los otros
cuatro millones están escuchando.
:33:54
¡Metiste la pata, amigo!
:33:56
La era de Catcher Block,
el amigo de toda la ciudad, ha acabado.