1:15:04
No me marcharé dando un portazo.
1:15:06
Y no voy a admitir que hiciste que
Bárbara Novak se enamorara.
1:15:11
Porque yo no soy Bárbara Novak.
1:15:14
No hay ninguna Bárbara Novak.
1:15:17
Yo no me enamoré de Zip Martin.
1:15:19
Me enamoré de Catcher Block.
1:15:22
Hace un año, cuando trabajé como
tu secretaria durante 3 semanas.
1:15:26
No espero que me recuerdes.
No era rubia entonces.
1:15:29
Pero me invitaste a salir.
Y me rompió el corazón decir que no.
1:15:33
Pero te amaba demasiado.
1:15:35
No soportaba la idea de convertirme
en otra muesca en tu cama.
1:15:38
Con tus hábitos amorosos,
sabía que aunque tuviese suerte...
1:15:41
...de conseguir un lugar regular
en tu horario rotativo...
1:15:44
...jamás tendría tu atención el tiempo
necesario para que te enamoraras.
1:15:49
Sabía que tenía que hacer algo
para hacerme notar.
1:15:52
Sabía que debía dejar mi trabajo
como secretaria...
1:15:55
...y escribir un "best seller" internacional
lo suficiente controversial...
1:16:00
...para atraer la atención de un editor
de Nueva York y de la revista "Know..."
1:16:04
...pero a la vez bastante insignificante,
para que mientras no me vieran...
1:16:07
...el periodista estelar de "Know"
se negara a hacer un reportaje.
1:16:11
Sabía que cada vez
que debíamos encontrarnos...
1:16:13
...te distraerías con una de tus novias
y me dejarías plantada.
1:16:17
Esto me daría un motivo
para pelear por teléfono...
1:16:20
...y declarar que no me encontraría
contigo en cien años.
1:16:23
Entonces, lo único que necesitaría
era tener paciencia...
1:16:26
...y esperar las dos o tres semanas
que tomaría...
1:16:29
...que todo el mundo comprara
una copia de mi "best seller."
1:16:32
Entonces comenzaría a recibir la publicidad
necesaria para que me notaras...
1:16:37
...y me vieras denunciarte en público
como la peor clase de hombre.
1:16:42
Sabía que eso haría que quisieras
desquitarte con una revelación.
1:16:46
Para hacer eso, tendrías que engañarme,
asumir una identidad falsa...
1:16:50
...y fingir ser la clase de hombre...
1:16:52
...que haría que la clase de chica
que yo fingía ser, se enamorara.
1:16:55
Y como yo fingía ser una chica que
haría el amor en la primera cita...
1:16:59
...tú tendrías que fingir ser un hombre
que no lo haría por un tiempo.