1:18:02
...al convertirme en alguien parecida
a la única persona...
1:18:05
...que realmente amas y admiras
por encima de todas las demás:
1:18:11
Tú.
1:18:12
Y cuando te dieras cuenta de que
finalmente encontraste tu rival...
1:18:16
...yo habría ganado
por fin el respeto...
1:18:19
...que haría que quisieras
casarte conmigo primero...
1:18:23
...y seducirme después.
1:18:30
Quería que oyeras esto de mí antes
de que lo oigas de tu detective.
1:18:42
McNulty. Conseguí todo lo que
hay acerca de Novak y no hay nada.
1:18:47
Novak no existe, excepto
por una casilla de correo en Maine...
1:18:50
...atención de una tal Nancy Brown,
de Gramercy Park 28...
1:18:54
... donde nació y se crió.
1:18:56
Y mientras nuestra Nancy
puede que haya roto corazones...
1:19:00
...no puedo encontrar al hombre
que rompió el de ella.
1:19:04
No tiene importancia.
Yo lo encontré.
1:19:15
Ahora lo sabes todo.
1:19:17
Ahora dime lo único que no sé.
1:19:21
Dime si este plan mío resultó.
1:19:24
Dime si hizo que
te enamoraras de mí...
1:19:28
...como yo te amo a ti.
1:19:48
Ven. Vamos a salir.
1:19:50
¿A salir? ¿Ahora? ¿Por qué?
1:19:53
Porque mi esposa no debería estar
en un departamento como este.
1:19:56
¿Esposa?
1:19:58
- ¿Te casarás conmigo, Bárbara?
- Nancy.