1:19:00
...no puedo encontrar al hombre
que rompió el de ella.
1:19:04
No tiene importancia.
Yo lo encontré.
1:19:15
Ahora lo sabes todo.
1:19:17
Ahora dime lo único que no sé.
1:19:21
Dime si este plan mío resultó.
1:19:24
Dime si hizo que
te enamoraras de mí...
1:19:28
...como yo te amo a ti.
1:19:48
Ven. Vamos a salir.
1:19:50
¿A salir? ¿Ahora? ¿Por qué?
1:19:53
Porque mi esposa no debería estar
en un departamento como este.
1:19:56
¿Esposa?
1:19:58
- ¿Te casarás conmigo, Bárbara?
- Nancy.
1:20:02
Ah, Catch.
1:20:04
Es lo que siempre anhelé.
1:20:12
- ¿Estás seguro que es lo que tú quieres?
- Claro que estoy seguro.
1:20:15
He encontrado mi igual.
1:20:17
Sólo había una cosa entre nosotros...
1:20:19
...y ha desaparecido ahora que
ya no finges ser Bárbara Novak.
1:20:22
¡Bárbara Novak!
1:20:24
¡No me di cuenta!
1:20:26
¡Eres mi heroína! Eres la heroína
de todas las mujeres del mundo.
1:20:31
Me salvaste la vida.
1:20:33
Aún vuelo los cielos amistosos,
pero decido cómo, cuándo y con quién.
1:20:37
¡También me estoy
entrenando como piloto!
1:20:40
Y te lo debo agradecer a ti.
1:20:42
Gracias, Bárbara Novak.
Gracias en nombre de todas las mujeres.
1:20:58
Eres increíble.